skills.rest
ai-zixunai-zixunCommunity·1 Agent Skills Included

humanizer-zh

Rewrites Chinese prose to sound natural and human

Rewrites Chinese blogs, essays, newsletters, and product analysis so they read like native writing instead of machine output. Removes translation-style phrasing, empty buzzwords, rigid structures, and slogan-like endings while preserving facts and intent. Normalizes punctuation, dates, and terminology, and can optionally adopt one of eight Chinese author voices for deep rewrites.
110|13
↗
npx skills add ai-zixun/humanizer-zh --all -g -y
Available:

Tells the agent which Chinese quote style to use when rewriting text, setting 「」 as the project default unless the user requests otherwise.

All Skills in This Repository (1)

Pure Emerald Level Indicators
📦 In Repo
ai-zixunai-zixun

humanizer-zh

Rewrites Chinese-language prose to sound natural and fluent while preserving original meaning and nuance.

Community
Intermediate

Frequently Asked Questions

FAQPage Schema
How to install humanizer-zh?▼

Run `npx skills add ai-zixun/humanizer-zh --all -g -y` in your terminal to install it globally for all supported agents.

How to remove AI-sounding tone from Chinese writing?▼

Ask your agent to rewrite the draft with humanizer-zh. It fixes translation-style phrasing, empty buzzwords, and mechanical structures so the text reads like native Chinese writing.

Does humanizer-zh work with Claude Code and Codex?▼

Yes. It is tested with Claude Code, Codex, and OpenClaw, and the installer automatically places the skill in each agent's skills directory.

Can humanizer-zh mimic specific Chinese authors?▼

Yes. During deep rewrites it can optionally adopt one of eight author voices, including Li Xiaolai, Luo Zhenyu, Wu Jun, and Feng Tang.

Will humanizer-zh change the meaning of my text?▼

No. It preserves your facts, positions, and information density, and only adjusts phrasing, rhythm, structure, and punctuation.

Related Repositories in Content & Communication

View All in Content & Communication→
anthropicsanthropics
172.9k

skills

Official Anthropic skills for documents, design, and developer workflows

Official📦 18 Skills
bladerblader
39.4k

humanizer

Rewrite AI-sounding text so it reads like a person wrote it

Community📦 2 Skills
DevolutionsDevolutions
25.9k

UniGetUI

Automate software translation reviews, diffs, and localization quality checks

Official📦 7 Skills