humanizer-ja
Rewrites robotic Japanese text into natural human writing
All Skills in This Repository (1)
Pure Emerald Level IndicatorsFrequently Asked Questions
FAQPage SchemaHow to install humanizer-ja?▼
Run `npx skills add gonta223/humanizer-ja --all -g -y` in your terminal to install it globally.
How to make AI-written Japanese sound human?▼
Generate your text, then ask to make it sound human. The skill checks 20 known machine-writing patterns and rewrites them into natural Japanese.
What writing patterns does humanizer-ja fix?▼
It fixes stiff uniform honorifics, bold-colon bullet lists, overused katakana words, vague sources, template openings and endings, and flat conclusions without personal voice.
Does humanizer-ja work with Claude Code?▼
Yes. It follows the standard SKILL.md format and runs directly in Claude Code and other compatible coding environments.
Do I need coding skills to use humanizer-ja?▼
No. Once installed, you simply ask in plain language to make your text sound human, and the rewriting happens automatically.
Related Repositories in Content & Communication
View All in Content & Communication→
anthropicsskills
Official Anthropic skills for documents, design, and developer workflows
bladerhumanizer
Rewrite AI-sounding text so it reads like a person wrote it
DevolutionsUniGetUI
Automate software translation reviews, diffs, and localization quality checks