asc-localize-metadata

Translate and synchronize App Store metadata across App Store Connect locales.

6|Updated Jan 16, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/omega-bred/bluebubbles-chatgpt-agent --skill asc-localize-metadata-omega-bred
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: asc-localize-metadata
Source: https://github.com/omega-bred/bluebubbles-chatgpt-agent/tree/main/.agents/skills/asc-localize-metadata
Command: npx skills add https://github.com/omega-bred/bluebubbles-chatgpt-agent --skill asc-localize-metadata-omega-bred

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill requires asc, translation library, and includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

Manages the translation and synchronization of App Store metadata across multiple languages, streamlining the localization process for app listings.

Core Features & Use Cases

  • Translation Automation: Integrates with LLM translation tools for automated language translation of app metadata.
  • App Store Sync: Pushes translations back to App Store Connect, ensuring app listings are multilingual and up-to-date.
  • Supported Locales: Covers a wide range of App Store Connect locales, from major markets like en-US to niche languages.

Quick Start

Use the 'asc-localize-metadata' skill to download the metadata of your app in English, translate it to Spanish (es-MX), and upload the new translations to App Store Connect.

Frequently Asked Questions about asc-localize-metadata

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I automate App Store Connect metadata translation for multiple locales?

To automate App Store Connect metadata translation, you can use a skill that downloads English app descriptions, keywords, and release notes, applies LLM translation, and uploads the results to other App Store Connect locales.

Can I synchronize app metadata across App Store Connect locales using LLM translation?

Yes, synchronizing app metadata across App Store Connect locales is possible by integrating LLM translation capabilities to translate the base English metadata and automatically pushing the updated translations to targeted languages.

What do I need to set up before automating multilingual app metadata localization?

Before automating multilingual app metadata localization, you need App Store Connect credentials for authentication and an available LLM translation library to handle the actual language conversion of your app listings.

What is the best way to translate app release notes and keywords for App Store Connect?

The best way to translate app release notes and keywords is to automate the downloading, LLM translation, and uploading process, ensuring your multilingual app listings remain synchronized and up-to-date across all markets.

Does App Store Connect metadata localization support niche languages or only major markets?

App Store Connect metadata localization supports a wide range of locales, allowing you to translate and synchronize app metadata from major markets like en-US to various niche languages.

Why are my manual App Store metadata translations not staying synchronized across locales?

Manual App Store metadata translations fall out of sync because updating English descriptions requires repetitive manual effort to push changes to other locales, a problem solved by automating the download, translation, and upload workflow.