baoyu-translate

Translate articles and documents across languages using three modes and glossary-driven terminology.

Updated Feb 6, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/glfruit/gorin-skills --skill baoyu-translate-glfruit
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: baoyu-translate
Source: https://github.com/glfruit/gorin-skills/tree/main/openclaw/baoyu-translate
Command: npx skills add https://github.com/glfruit/gorin-skills --skill baoyu-translate-glfruit

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill requires markdown-it, and includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill translates articles and documents across languages with multiple modes and maintains terminology consistency using EXTEND.md and built-in glossaries.

Core Features & Use Cases

  • Three modes: quick, normal, and refined to cover direct translation, context-aware translation, and publication-grade workflows.
  • Glossary integration via EXTEND.md and a built-in glossary to ensure consistent terminology across translations.
  • Workflow-ready: supports chunking, analysis, drafting, critique, revision, and polishing for long-form content.

Quick Start

Ask your AI to translate the provided content using the chosen mode and glossary settings to produce a translated document.

Frequently Asked Questions about baoyu-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate markdown documents while keeping glossary terminology consistent?

To translate markdown documents with consistent terminology, this Skill uses an integrated EXTEND.md glossary. It ensures specific terms remain uniform across the entire translated text during the localization workflow.

What is the best way to handle long-form article translation and localization?

For long-form article translation and localization, the refined mode supports a complete workflow. It handles content chunking, analysis, drafting, critique, revision, and polishing to produce publication-quality documents.

Can I use a quick translation mode for direct document translation without complex analysis?

Yes, you can use the quick translation mode for direct document translation. It bypasses deep analysis to provide immediate translated content, while normal mode offers context-aware translation.

Does the translation workflow support markdown-it parsing for localized content?

The translation workflow supports markdown-it parsing to process localized content. This dependency ensures markdown formatting is correctly handled during text translation and glossary application.

How do I prepare a glossary for AI-assisted document translation?

To prepare a glossary for AI-assisted document translation, define your terms in an EXTEND.md file. The Skill automatically reads this file to maintain terminology consistency across the translated output.

What are the limitations of using automated translation for publication-quality documents?

Automated translation for publication-quality documents may require manual review despite multi-step revision workflows. Complex nuances in long-form content can occasionally exceed the glossary's contextual boundaries.