blog-translate

Translates blog/MDX/HTML posts into multiple languages preserving SEO formatting and structure.

8|5|Updated Feb 18, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/shenxingy/Clade --skill blog-translate-shenxingy
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: blog-translate
Source: https://github.com/shenxingy/Clade/tree/main/configs/skills/blog-translate
Command: npx skills add https://github.com/shenxingy/Clade --skill blog-translate-shenxingy

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill turns an existing blog post into native-quality translations while preserving structure and SEO elements for each target locale.

Core Features & Use Cases

  • SEO-optimized localization: Localizes titles, meta descriptions, keywords, headings, and publication-ready content for target SERPs.
  • Format and asset preservation: Keeps Markdown/HTML structure, frontmatter keys, links, code blocks, images (URLs + translated alt/figcaptions), and SVG chart text via length/format guardrails.
  • Quality guardrails for translation artifacts: Detects machine-translation issues and flags them inline with fix suggestions, producing reviewable, publication-grade output.

Quick Start

Ask the AI to translate your blog post file into German and French by running: /blog translate <file> --to de,fr

Frequently Asked Questions about blog-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate a markdown blog post while preserving frontmatter and HTML structure?

To translate a markdown blog post while preserving frontmatter and HTML structure, use an automated blog translation pipeline that applies SEO localization and maintains markdown integrity. This process keeps frontmatter keys, links, code blocks, and image URLs intact while producing native-quality translated output files.

Can I localize SEO metadata like keywords and meta descriptions for multiple target languages?

Yes, you can localize SEO metadata like keywords and meta descriptions for multiple target languages. An automated blog translation pipeline localizes titles, meta descriptions, and headings specifically for target SERPs, updating translated frontmatter with locale-correct formatting for each specified language.

What is the best way to translate SVG chart text and image alt attributes in MDX files?

The best way to translate SVG chart text and image alt attributes in MDX files is using a translation pipeline with format guardrails. This approach translates visual asset semantics, including SVG text and image alt text, while enforcing length and format constraints to prevent layout breakage.

Does blog translation handle locale-correct formatting for dates, numbers, and currencies?

Yes, blog translation handles locale-correct formatting for dates, numbers, and currencies. The localization process automatically adjusts formatting conventions, quote styles, and regional metadata to match the target locale, ensuring the translated blog post reads naturally for local audiences.

How do I translate a blog post into multiple languages at once?

To translate a blog post into multiple languages at once, run a multi-language translation pipeline command specifying your source file and target locale codes. This executes parallel localization for metadata, headings, and body content, generating separate reviewable output files with integrity checks for each language.

Why does machine-translated blog content fail SEO requirements and how to fix it?

Machine-translated blog content fails SEO requirements due to unlocalized metadata and structural artifacts. Fix this by using a translation pipeline with quality guardrails that detects machine-translation issues, flags them inline with fix suggestions, and localizes keywords and headings for target SERPs.