What problem does it solve?
Chinese technical docs often suffer from readability issues due to inconsistent spacing, mixed punctuation, and inconsistent terminology. This Skill provides a comprehensive set of rules and templates to standardize Chinese technical writing for better comprehension and professional presentation.
Core Features & Use Cases
- Spacing guidelines between Chinese and English, Chinese and numbers, and around links.
- Punctuation rules for Chinese text, including when to use full-width punctuation and how to handle brackets and quotation marks.
- Terminology management with guidance on preserving proper nouns and translating common concepts, plus examples for first-use translation notes.
- API/doc templates, README layouts, and structured writing checks to improve consistency and maintainability.
- Use Case: A technical writer applies these rules to convert a chaotic draft into a clean, publication-ready document.
Quick Start
Follow these guidelines when drafting Chinese technical docs to ensure consistent typography and clear readability.