chinese-documentation

Standardize Chinese technical documentation with typography and terminology guidelines.

2|Updated Mar 3, 2026

Search Tags:#typography #documentation #chinese #style-guide #technical-writing

Ready to run

npx skills add https://github.com/MomoDaviluke/star-citizen-promotion --skill chinese-documentation-momodaviluke

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: chinese-documentation
Source: https://github.com/MomoDaviluke/star-citizen-promotion/tree/main/.trae/skills/chinese-documentation
Command: npx skills add https://github.com/MomoDaviluke/star-citizen-promotion --skill chinese-documentation-momodaviluke

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

中文技术文档排版常见问题导致阅读不顺畅与风格不一致。本 Skill 提供一套规范，帮助团队产出高质量中文文档。

Core Features & Use Cases

提供中英文间空格、标点统一、术语保留和链接格式等排版规范，提升阅读体验。
适用于技术文档、指南和教程的写作与审校，确保风格一致。
使用场景示例：在 API 文档、开发指南和内部知识库中应用该规范，降低格式错误率并提升可读性。

Quick Start

Apply the Chinese documentation guidelines to format a new document page.

Frequently Asked Questions about chinese-documentation

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I standardize Chinese technical documentation typography and spacing?▼

Standardize Chinese technical documentation by applying a comprehensive style guide covering spacing between Chinese and English, punctuation, and terminology to ensure consistent typography and readability.

What is the best way to maintain style consistency in API docs and tutorials?▼

Maintain style consistency in API docs and tutorials by applying unified typography rules during drafting and review, ensuring standardized punctuation, link formats, and term retention across technical content.

Does this Chinese documentation style guide require specific formatting structures?▼

The Chinese documentation style guide requires YAML frontmatter with name and description, followed by a Markdown body, with optional scripts, references, or assets for extended guidance.

Can I use this style guide for reviewing internal knowledge bases?▼

You can use this style guide to review internal knowledge bases, design specs, and tutorials, lowering format error rates and improving reading experience through consistent terminology and spacing rules.

Why does Chinese technical writing need spacing between Chinese and English characters?▼

Chinese technical writing needs spacing between Chinese and English characters to resolve common typography issues that cause reading friction, ensuring smooth reading flow and structural consistency.