What problem does it solve?
This Skill helps Claude Code users understand tool activity through clear Chinese explanations and provides a guided way to configure, customize, troubleshoot, and restore Claude Code hooks. It also supports interface localization on legacy Claude Code versions that still use a JavaScript CLI.
Core Features & Use Cases
- Chinese Tool Tips: Displays beginner-friendly explanations after file operations, shell commands, searches, agent tasks, and MCP tool calls.
- Interface Localization: Translates Claude Code interface text, command descriptions, configuration labels, and keyboard hints when the installed version supports JavaScript-based localization.
- Cross-Platform Installation and Diagnostics: Installs hooks on Windows, macOS, and Linux, updates settings safely with backups, validates hook output, and diagnoses Bash, Node.js, path, encoding, and line-ending issues.
- Customization Guidance: Explains how to add command descriptions, customize messages, change matchers, support MCP tools, add hooks, and troubleshoot common failures.
Quick Start
Install cute-claude-hooks, run the installation command, and ask the Skill to configure Chinese tool tips and verify the resulting Claude Code hook setup.