docs

Syncs English-Ukrainian MkDocs content with Ukrainian pluralization rules.

Updated Aug 23, 2026

Search Tags:#documentation #localization #translation #i18n #technical-writing #mkdocs #ukrainian

Ready to run

npx skills add https://github.com/djimontyp/task-tracker --skill docs-djimontyp

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: docs
Source: https://github.com/djimontyp/task-tracker/tree/main/.claude/skills/docs
Command: npx skills add https://github.com/djimontyp/task-tracker --skill docs-djimontyp

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solves?

This Skill solves the challenge of maintaining accurate bilingual documentation while handling the grammatical complexities of Ukrainian language, particularly the three-form plural system that differs from English.

Core Features & Use Cases

Bilingual Documentation: Maintain parallel English and Ukrainian documentation with synchronized structure.
Ukrainian Grammar Handling: Correctly implement Ukrainian plural forms with three distinct cases (1, 2-4, 5+).
MkDocs Integration: Use i18n plugin for seamless multi-language documentation generation.
Use Case: Imagine you need to document a software project for both English and Ukrainian audiences. Use this Skill to create and maintain synchronized documentation while ensuring Ukrainian text follows proper grammatical rules for plurals, cases, and established translation conventions.

Quick Start

Use the docs skill to generate the bilingual documentation preview by running the local development server.

Frequently Asked Questions about docs

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I set up bilingual documentation with English and Ukrainian in MkDocs?▼

Bilingual MkDocs documentation uses the i18n plugin to manage parallel language directories. Structure your content under docs/content/en and docs/content/uk, configure the plugin in mkdocs.yml, and the plugin generates separate language versions from a single source.

How do I handle Ukrainian plural forms correctly in documentation?▼

Ukrainian has three plural cases (1, 2-4, 5+) unlike English. Implement Ukrainian pluralization rules in your documentation templates to automatically select the correct form based on the number, ensuring grammatically accurate translations.

Can I sync missing Ukrainian guides across my MkDocs documentation structure?▼

Yes. Identify gaps between your English and Ukrainian content directories, then use your i18n workflow to add missing Ukrainian guides alongside existing English ones, maintaining synchronized structure across both language trees.

What's the best approach to maintain consistent translation conventions across bilingual technical documentation?▼

Establish translation rules and terminology guidelines for your domain, apply them systematically across all Ukrainian content, and use MkDocs' i18n configuration to enforce consistent structure so both languages mirror each other.

Do I need prior experience with MkDocs and i18n plugins to build bilingual documentation?▼

Familiarity with MkDocs and its plugin system is helpful but not required. The skill provides a preview-ready configuration and structured workflow that handles the technical requirements for i18n MkDocs setup and Ukrainian grammar implementation.

Why does my Ukrainian documentation need special handling compared to English?▼

Ukrainian grammar differs significantly from English, particularly in pluralization rules and case systems. Without proper handling, translations appear grammatically incorrect. This skill implements Ukrainian-specific rules to preserve accuracy in technical documentation.