fix-chinese

Name: fix-chinese
Availability: InStock
Author: xueheng-li

Polish Chinese text to remove AI-style phrasing and translation artifacts.

4|Updated Jan 30, 2026

Search Tags:#formatting #style #translation #chinese #proofreading #ai-free

Ready to run

npx skills add https://github.com/Xueheng-Li/ai-tools-installation --skill fix-chinese

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: fix-chinese
Source: https://github.com/Xueheng-Li/ai-tools-installation/tree/main/recommended_skills/fix-chinese
Command: npx skills add https://github.com/Xueheng-Li/ai-tools-installation --skill fix-chinese

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

The skill automatically cleans Chinese writing, removing AI‑style phrasing, translation artifacts, and improper formatting, ensuring natural, native‑like text.

Core Features & Use Cases

Anti‑AI style: Eliminates common AI‑generated filler phrases and stiff passive constructions.
Mixed formatting: Corrects spacing between Chinese and English, applies proper punctuation, and adjusts bold formatting.
Use case: When a user provides a Chinese document or draft, the skill refines it to a polished, human‑authored version.

Quick Start

Ask the skill to review and clean the provided Chinese text, removing AI‑style phrasing and fixing formatting.

Frequently Asked Questions about fix-chinese

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I polish Chinese text to remove AI-sounding phrasing?▼

To polish Chinese text and remove AI-sounding phrasing, you input plain text and the skill refines it by eliminating stiff passive constructions and common filler phrases, outputting a corrected, human-authored version.

What is the best way to fix formatting in mixed Chinese-English content?▼

The best way to fix formatting in mixed Chinese-English content is to apply a text polishing skill that automatically corrects spacing between Chinese and English, applies proper punctuation, and adjusts bold formatting.

How do I remove translation artifacts from Chinese drafts?▼

You remove translation artifacts from Chinese drafts by submitting the plain text to a polishing skill, which cleans the writing and enforces a natural, native-like style without requiring external tools.

Can I use this skill to proofread any Chinese writing?▼

Yes, you can use this skill to proofread any Chinese writing, including mixed Chinese-English content. It requires only plain text input and outputs the corrected text with proper spacing and natural style.

Why does AI-generated Chinese text look unnatural?▼

AI-generated Chinese text looks unnatural due to stiff passive constructions, translation artifacts, and common filler phrases. A text polishing skill eliminates these elements to enforce a native-like style.

Do I need external tools to correct Chinese punctuation and spacing?▼

No, you do not need external tools to correct Chinese punctuation and spacing. The skill processes plain text input directly and outputs the corrected Chinese text with proper formatting naturally.