skills.rest
ktolonen
ktolonenCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
GitHub

fix-user-language

Correct spelling, terminology, and translation inconsistencies in Ultiorganizer user-facing strings.

30|9|Updated Mar 9, 2019
Search Tags:#consistency#UI#localization#language#translations#terminology
One-click install
npx skills add https://github.com/ktolonen/ultiorganizer --skill fix-user-language
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: fix-user-language
Source: https://github.com/ktolonen/ultiorganizer/tree/main/docs/ai/fix-user-language
Command: npx skills add https://github.com/ktolonen/ultiorganizer --skill fix-user-language

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill addresses inconsistency and errors in the user-facing language throughout Ultiorganizer, improving clarity and professionalism.

Core Features & Use Cases

  • Terminology Standardization: Corrects spelling, grammar, and terminology to align with project standards and WFDF rules.
  • Localization Consistency: Updates translation catalogs and ensures uniformity in user interface text.
  • Use Case: A user notices inconsistent wording for "Spirit timeout" and "Spirit stoppage"; this Skill can standardize all references for clarity.

Quick Start

Use this skill to review and fix terminology and translations on the user interface page or module.

Frequently Asked Questions about fix-user-language

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I fix inconsistent terminology and spelling in UI translations?▼

You fix inconsistent UI translations by correcting spelling, grammar, and terminology errors across source texts and translation catalogs to ensure vocabulary aligns with official project standards.

What is the best way to standardize user-facing language across a software platform?▼

The best way to standardize user-facing language is to systematically review UI labels, messages, and documentation, applying consistent vocabulary and correcting errors to enhance overall clarity and professionalism.

Can I update translation catalogs to align with WFDF rules and project standards?▼

Yes, you can update translation catalogs to align with WFDF rules by correcting terminology inconsistencies and ensuring uniform wording across all user interface text and related documentation.

How do I standardize conflicting terms like Spirit timeout and Spirit stoppage in my interface?▼

To standardize conflicting terms like Spirit timeout and Spirit stoppage, review all references within the interface and update the source texts and translation catalogs to use a single, approved term consistently.

Does fixing UI language consistency require updating both source texts and translation catalogs?▼

Yes, fixing UI language consistency requires updating both source texts and translation catalogs to ensure that corrections propagate across all languages and maintain vocabulary alignment throughout the application.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
akunikkolaakunikkola
97

oikeuskielen-kaantaminen

Translate legal texts between Finnish and Swedish using standardized terminology.

Community
Advanced
netprtonynetprtony

ui-ux-pro-max

Generate UI/UX design guidance and pattern recommendations for web and mobile interfaces.

Community
Intermediate
buihuulocbuihuuloc

ue-localization-scanner

Scan Unreal Engine C++ and Blueprint codebases for hardcoded strings and localization issues.

Community
Advanced
newkayak12newkayak12
1

writer-verification

Review and proofread English and Korean text for spelling, grammar, style, and reader perspective.

Community
Advanced