flutter-l10n-audit

Scan Flutter lib/ code for hardcoded user-facing strings and audit ARB readiness.

2|Updated Mar 17, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/nextc/nextc-claude --skill flutter-l10n-audit
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: flutter-l10n-audit
Source: https://github.com/nextc/nextc-claude/tree/main/nextc-flutter/skills/flutter-l10n-audit
Command: npx skills add https://github.com/nextc/nextc-claude --skill flutter-l10n-audit

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Detect and audit hardcoded user-facing strings in Flutter projects to ensure localization quality and consistency with defined text principles.

Core Features & Use Cases

  • Scan Flutter project directories (lib/) to locate hardcoded strings across UI elements.
  • Validate extracted strings against localization guidelines linked in nextc-flutter/agents/flutter-l10n-agent.md and glossary terms.
  • Generate a prioritized findings report to guide remediation before ARB extraction and localization handoff.
  • Use during code reviews, localization reviews, and as a preflight check in the flutter-l10n pipeline.

Quick Start

Run the audit against your Flutter project to enumerate hardcoded strings and produce a remediation-ready report.

Frequently Asked Questions about flutter-l10n-audit

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I find hardcoded strings in my Flutter project for localization?

To audit hardcoded strings in your Flutter project, scan the lib/ directory to locate user-facing texts across UI elements. This process detects unlocalized texts embedded directly in Dart code, validating them against localization principles to prepare for ARB extraction.

What is the best way to prepare a Flutter app for ARB file extraction?

Preparing a Flutter app for ARB extraction involves auditing hardcoded strings against localization guidelines and glossary terms. This generates a prioritized findings report that guides remediation before merging texts into app_en.arb.

Can I check my Flutter Dart code for i18n readiness during code reviews?

You can check Dart code for i18n readiness during code reviews by running a localization audit. This functions as a preflight check to identify hardcoded user-facing texts and ensure consistency with defined text principles before translation handoff.

Does the Flutter localization audit validate strings against a specific glossary?

The Flutter localization audit validates extracted strings against specific glossary terms and localization principles. It enforces checks documented in the flutter-l10n-agent.md file to ensure findings meet required quality standards.

What limitations exist when scanning a Flutter project for l10n issues?

Scanning a Flutter project for l10n issues limits the audit to code within the lib/ directory and ARB readiness. It targets user-facing texts rather than internal logic strings, ensuring findings are relevant for localization workflows.

Why do I need to audit Flutter texts before starting the translation pipeline?

Auditing Flutter texts before the translation pipeline ensures localization quality and consistency. It identifies hardcoded strings and validates them against text principles, producing a remediation report that prevents translation errors.