guide.transreconcile

Auditing Hugo site translations checks your multilingual content against the English source to identify missing files, front matter keys, i18n strings, and hugo.yaml configurations for language reconciliation.

Language reconciliation for multilingual Hugo sites audits translated content against the English source to ensure translation completeness, verifying all required files, front matter keys, and configurations exist.

Yes, you can create missing translation files in Hugo by running the translation audit in fix mode, which optionally creates missing files and updates configurations to resolve detected completeness gaps.

You check for missing i18n strings in a Hugo site by running a translation audit that scans your multilingual configurations and content to identify any untranslated strings missing from the target language.

Yes, the translation audit checks hugo.yaml config for multilingual support by verifying that all necessary language configurations are present and correctly aligned with the English source.

The best way to ensure translation completeness for content-heavy Hugo sites is to run an automated reconciliation audit that detects missing files and front matter, optionally fixing them in place.