ja-i18n

What problem does it solve?

Futari's ja.ts contains many kanji characters considered correct Japanese but can be flagged as untranslated if not carefully reviewed. This skill provides a structured process to detect truly untranslated keys, prevent false positives with a kanji whitelist, and maintain consistent, natural Japanese translations.

Core Features & Use Cases

• Audit ja.ts for untranslated keys and provide accurate Japanese translations that fit Futari's context.
• Maintain and extend the kanji whitelist to minimize false positives and align terminology with Japanese UI.

Quick Start

Load the kanji whitelist from references/kanji-whitelist.md, scan ja.ts for untranslated keys, and begin translating with proper Japanese.