japanese-romanization
CommunityAccurate Japanese romanization with macrons.
Authornikolaj-lat
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This skill standardizes Japanese romaji rendering by applying ALA-LC macron rules, proper hyphenation, and correct word division to ensure consistent, readable text in romaji.
Core Features & Use Cases
- MACRON RULES: Apply long vowels with macrons (ō, ū, ā, ē) where appropriate.
- WORD DIVISION & HYPHENATION: Ensure correct boundaries for readability and linguistic accuracy.
- Use Case: Academics producing romaji-ready transcripts for Japanese literature, learners studying kana-to-romaji mapping, and localization teams preparing Japanese names for Western audiences.
Quick Start
Translate a sample Japanese sentence into romaji using the ALA-LC rules.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: japanese-romanization Download link: https://github.com/nikolaj-lat/World-Puppeteer/archive/main.zip#japanese-romanization Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.