What problem does it solve? Japanese technical manuscripts often suffer from weak paragraph logic, redundant phrasing, LLM-style filler expressions, and unnatural translation-influenced metaphors. This Skill provides a comprehensive style guide that governs how Japanese technical documents, book chapters, and articles should be written and revised. ## Core Features & Use Cases - Paragraph and Argumentation Rules: Enforces paragraph writing discipline, one-topic-per-paragraph structure, explicit logical connectors, and rigorous reasoning without logical gaps. - LLM Expression Detection: Prohibits hollow LLM-style phrases (e.g., empty emphasis, formulaic transitions) and translation-influenced metaphors like literal renderings of English idioms (carry, open, live in). - Redundancy Elimination: Removes repeated claims, decorative sentences, and unnecessary rhetorical devices while preserving necessary logical scaffolding. - Use Case: When drafting a chapter of a Japanese technical book or revising a draft article, apply these norms to produce prose with tight argumentation, controlled reader cognitive load, and natural Japanese phrasing. ## Quick Start Review and rewrite this Japanese technical draft according to the japanese-tech-writing style norms.
