japanese-technical-docs-writer

Proofreading Japanese technical documents involves validating Markdown structure, running textlint for automated corrections, and receiving improvement proposals. This Skill automates frontmatter checks, header validation, syntax integrity verification, and identifies issues requiring manual review to improve readability and consistency.

Yes. Textlint automatically corrects fixable issues in Japanese technical documents and reports diffs so you see exactly what changed. The Skill handles corrections that textlint can resolve while flagging complex issues that need human judgment for improvement.

The Skill validates frontmatter name fields for required entries, checks header appropriateness and hierarchy, verifies Markdown syntax integrity, and ensures expression consistency throughout your document to maintain structural quality before publication.

After automated corrections, the Skill identifies complex issues and generates concrete improvement proposals targeting readability and consistency. It prompts manual review of these suggestions so you can refine difficult-to-automate aspects of your Japanese technical writing.

Yes. The Skill supports both new drafts and existing files, making it applicable across your entire document workflow—from initial drafting through revision cycles—with the same comprehensive checks and correction capabilities.

Yes. The Skill is designed for Markdown files with frontmatter and handles validation of frontmatter structure alongside Markdown syntax, header validation, and textlint corrections as part of its complete proofreading process.