Skills
.Work. You
Rest

kata-translate

Official

Translate technical docs while preserving structure.

Education & Research#documentation#markdown#validation#localization#translation#i18n#terminology
Authorguardiatechnology
Version1.0.0
Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

It helps you translate technical documentation into multiple target languages without breaking Markdown structure, code blocks, file paths, or canonical terms.

Core Features & Use Cases

  • Rule-driven translation: Uses language directives and layered rules (default, cross-cutting, and language-specific) to keep terminology consistent across translations.
  • Context-aware path mapping: Detects framework-specific documents and computes correct destination paths for each target language.
  • Mandatory preservation & validation: Preserves Markdown hierarchy, code blocks, URLs, and Ahrena canonical terms, then validates that the translated file is complete and correctly placed.

Quick Start

Translate the documentation file at framework/pt-BR/documentation/i18n/lexis/lex-language.md into all required target languages listed in the directives, preserving all Markdown structure, paths, URLs, and canonical terms.

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

Standard package

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: kata-translate
Download link: https://github.com/guardiatechnology/design-system/archive/main.zip#kata-translate

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.