microcopy

Standardize UI copy across LobeHub in English and Chinese contexts.

Updated May 11, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/zmh13928433602-sys/lobe-chat --skill microcopy-zmh13928433602-sys
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: microcopy
Source: https://github.com/zmh13928433602-sys/lobe-chat/tree/main/.agents/skills/microcopy
Command: npx skills add https://github.com/zmh13928433602-sys/lobe-chat --skill microcopy-zmh13928433602-sys

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Streamlines the creation of clear, consistent UI copy across LobeHub, helping teams maintain a trustworthy brand voice and reduce user confusion. It also guides localization workflows to support both English and Chinese contexts.

Core Features & Use Cases

  • Unified terminology enforcement: ensures consistent terms across the product (e.g., Workspace, Agent, Context, Memory) and related UI labels.
  • Brand voice and tone guidelines: provide rules for clarity, warmth, and actionability that work for both playful and serious contexts.
  • Localization guidance: offers CN i18n to EN translation practices with length-aware constraints and placeholders preservation.

Quick Start

Draft the welcome onboarding copy for creating the first Agent.

Frequently Asked Questions about microcopy

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I write clear UI copy for onboarding and error messages?

To write clear UI copy, standardize terminology and tone across your product for onboarding, buttons, placeholders, errors, and modals. This ensures consistent, actionable next steps and reduces user misinterpretation.

How do I maintain a consistent brand voice across UI text?

Maintain a consistent brand voice by applying rules for clarity, warmth, and actionability across both playful and serious contexts. Enforce unified terminology for labels like Workspace and Agent to build a trustworthy user experience.

What is the best way to localize UI copy for English and Chinese contexts?

Localize UI copy for English and Chinese contexts by applying length-aware translation practices and preserving placeholders. This ensures the localized interface maintains the original clarity and brand voice without breaking layout constraints.

Does this UI copywriting approach work for technical terms in user interfaces?

Yes, this UI copywriting approach supports technical terms by providing plain-English explanations when needed. It standardizes complex terminology like Context and Memory to ensure usability without sacrificing technical accuracy.

Can I use this to standardize collaboration-related page terminology?

Yes, you can use this to standardize collaboration-related page terminology. It enforces consistent terms across the product, ensuring that collaborative features and modal dialogs use clear, actionable language.