paper-protect-terminology

Scan text and merge protected terms with CLAUDE.md before rewriting.

38|3|Updated May 7, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing --skill paper-protect-terminology
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: paper-protect-terminology
Source: https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing/tree/main/skills/paper-discipline/paper-protect-terminology
Command: npx skills add https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing --skill paper-protect-terminology

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

在跨多文件批改、术语统一、整篇润色等操作中,未保护的专业术语、缩写和人名容易被错误同义替换或不一致的命名所干扰。此技能提供一个“术语保护清单”,在开始改动前明确哪些词不得被改写,确保学术写作的一致性与准确性。

Core Features & Use Cases

  • 保护清单生成与维护:将术语、缩写、专有名词等列入清单,作为改动的红线,不被替换。
  • 跨章节一致性检查:在跨文件编辑时,自动尽力维护术语命名的一致性。
  • 与 CLAUDE.md 术语清单合并:将项目级术语清单合并为工作流的一部分,便于快速核对。
  • 适用场景:跨章节润色、统一术语、规范化命名、批量修改前的术语保护。

Quick Start

Define a protected terminology list, confirm with the user, and then perform edits that honor the protected terms.

Frequently Asked Questions about paper-protect-terminology

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I protect specific terminology from being changed during academic paper polishing?

You can protect domain-specific terms by defining a protected-terms list before editing. The skill scans text, merges this list with CLAUDE.md entries, and rewrites only non-protected terms to ensure academic writing consistency.

What is cross-file terminology standardization and when do I need it for research papers?

Cross-file terminology standardization enforces consistent naming and abbreviation usage across multiple chapters. You need it when rewriting or polishing research papers to prevent unwanted substitutions of domain-specific terms and proper nouns.

How do I standardize abbreviations across multiple chapters without altering protected terms?

You standardize abbreviations by generating a protected-terms list and prompting user confirmation. The skill then executes cross-file edits to standardize non-protected abbreviations while strictly honoring the protected entries.

Can I merge a project-level terminology list with my current editing workflow?

Yes, you can merge a project-level terminology list by integrating CLAUDE.md entries into the active workflow. This combines existing project terms with your current protected-terms list for quick cross-referencing during edits.

Does cross-chapter rewriting support maintaining style consistency for domain-specific terms?

Yes, cross-chapter rewriting supports style consistency by automatically maintaining terminology naming across files. It enforces a protected-terms list to ensure domain-specific terms remain completely unchanged throughout the editing process.

Why do my protected terms get replaced when doing batch edits across files?

Protected terms get replaced during batch edits if a protected-terms list is not defined and confirmed beforehand. This skill prevents unwanted substitutions by scanning text and locking down specified terms before applying rewrites.