plain-english

Translate technical documentation into plain English for non-technical audiences.

9|Updated Feb 21, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/pantheon-org/tekhne --skill plain-english
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: plain-english
Source: https://github.com/pantheon-org/tekhne/tree/main/skills/documentation/plain-english
Command: npx skills add https://github.com/pantheon-org/tekhne --skill plain-english

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill transforms complex technical content into clear, concise language understandable by non-technical stakeholders, ensuring decisions are made effectively and efficiently.

Core Features & Use Cases

  • Jargon Translation: Converts technical terms and acronyms into business-friendly language.
  • Audience Adaptation: Tailors communication style and depth for executives, managers, legal, or cross-functional teams.
  • Decision-First Communication: Structures content to highlight problems, business impact, and required actions upfront.
  • Use Case: Simplify a technical incident report into an executive summary that clearly states the business impact and the required budget for a fix.

Quick Start

Rewrite the attached technical document 'architecture-overview.md' for a non-technical executive audience.

Frequently Asked Questions about plain-english

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate technical documentation into plain English for stakeholders?

To translate technical documentation into plain English, the Skill identifies jargon, converts acronyms into business-friendly language, and surfaces key decisions and business impact early for non-technical audiences. It structures content with clear ownership and actionable recommendations tailored to specified audience profiles.

What is the best way to write an executive summary from a technical incident report?

Writing an executive summary from a technical incident report requires structuring content to highlight problems, business impact, and required actions upfront. The Skill adapts incident summaries into decision-first communication, ensuring executives clearly understand the required budget or fixes needed.

Can I tailor technical writing for different non-technical audience profiles?

Yes, you can tailor technical writing for different non-technical audience profiles. The Skill adapts communication style and depth based on specified audience types, including executives, managers, legal teams, or cross-functional groups, ensuring the message resonates effectively.

How does jargon translation work for stakeholder communication?

Jargon translation for stakeholder communication works by converting complex technical terms and acronyms into clear, business-friendly language. This ensures non-technical stakeholders can make effective and efficient decisions without needing a technical background.

What types of technical documents can be simplified into business speak?

Technical documents that can be simplified into business speak include technical reports, incident summaries, and status updates. The Skill transforms these complex documents into clear, concise language understandable by non-technical stakeholders.