qu-ai-wei

Rewrite Simplified Chinese text to sound human while preserving facts.

Updated May 9, 2026

Search Tags:#writing #consistency #editing #style #humanize #ai-chinese

Ready to run

npx skills add https://github.com/HwFee/AgentProject --skill qu-ai-wei

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: qu-ai-wei
Source: https://github.com/HwFee/AgentProject/tree/main/skills/humanize-chinese
Command: npx skills add https://github.com/HwFee/AgentProject --skill qu-ai-wei

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

qu-ai-wei removes AI-sounding patterns from Simplified Chinese drafts and rewrites them to read as if written by a human, while preserving facts and intent.

Core Features & Use Cases

Detects and remove common AI cues such as stilted phrasing, over-polished structure, and translation-like language to improve readability.
Maintains factual content, intent, and tone, while subtly polishing rhythm and concreteness.
Supports batch edits across documents like reports, emails, blog posts, and marketing copy.

Quick Start

Paste your Simplified Chinese text after the slash command /qu-ai-wei and I will rewrite it to sound human while preserving facts.

Frequently Asked Questions about qu-ai-wei

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I make AI-written Chinese text sound more human?▼

To make AI-written Chinese text sound more human, you can use a rewriting process that detects stilted phrasing and over-polished structure, then rewrites the draft to improve readability while preserving factual content. This applies to reports, emails, and blogs.

What are common AI cues in Simplified Chinese drafts?▼

Common AI cues in Simplified Chinese drafts include stilted phrasing, over-polished structure, and translation-like language. Detecting these cues is the first step to rewriting the text so it reads naturally as if written by a human.

How do I humanize AI-generated marketing copy without changing facts?▼

To humanize AI-generated marketing copy without changing facts, apply a structured workflow that rewrites the text for a natural tone and rhythm, then validates the output against the original draft to ensure factual content and intent are maintained.

Can I batch edit AI-sounding Chinese across different document types?▼

Yes, you can batch edit AI-sounding Chinese across different document types such as reports, emails, blog posts, and marketing copy. The rewriting process subtly polishes rhythm and concreteness while maintaining the appropriate tone for each format.

What is the best way to validate humanized Chinese text against the original draft?▼

The best way to validate humanized Chinese text against the original draft is to follow a structured workflow that produces a polishing report after rewriting, ensuring the factual content, intent, and tone of the original text are fully preserved.