release-xpost

Generating bilingual X thread copy from release notes requires reading prior X drafts to match tone, translating features into per-tweet copy, and applying weighted character counting rules that adjust for CJK text and t.co URL shortening.

Validating the 280-character limit for tweets with CJK text and URLs requires applying weighted character counting rules that account for CJK weighting and count shortened t.co URLs, editing the copy until every post fits within platform constraints.

Capturing screenshots for tweet attachments during an update workflow uses Playwright-based MCP tooling with the language set to English, requiring the application to be running so it can capture UI screenshots and save them to the required images directory.

Before generating an X thread draft from versioned release notes, you need the specific version's release notes markdown file to exist in the docs directory and the application running locally via yarn start to enable screenshot capture.

Your tweet character count exceeds the limit with CJK text because X applies weighted character counting where CJK characters carry more weight, requiring you to enforce provided counting rules and edit the copy until it fits the 280-character limit.