reversa-screen-translator

What problem does it solve?

Replaces improvisation during UI migration by converting legacy screen behavior and text into executable, mode-aware specifications that a codifier can implement without guessing layout, hierarchy, or messages.

Core Features & Use Cases

• Two-phase screen translation with mandatory human mode selection: enforces a deliberate choice between literal, modernized, or hybrid translation before generating specs.
• Executable target screen generation: produces target_screens.md with adapter-specific spec formats and required state/event contracts.
• Parity support via golden files (when available): emits golden/ outputs plus manifest.yaml for constructive parity tests using the legacy oracle output.
• Deviation tracking and gating: records divergences in screen_deviation_log.md and blocks handoff to the Inspector until deviations are resolved.
• Strict read-only behavior for legacy content: limits writes to _reversa_sdd/migration/, _reversa_sdd/screens/, and derived design tokens.

Quick Start

Run the command /reversa-screen-translator to translate the legacy screens into target_screens.md after you confirm the translation mode (literal, modernized, or hybrid).