review-i18n

Review git diffs for i18n compliance, hardcoded text, and translation consistency.

Updated Aug 23, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/nishio-n0522/test_updated_sdd --skill review-i18n
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: review-i18n
Source: https://github.com/nishio-n0522/test_updated_sdd/tree/main/.claude/skills/review-i18n
Command: npx skills add https://github.com/nishio-n0522/test_updated_sdd --skill review-i18n

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill automates the review of code changes to ensure they adhere to internationalization (i18n) best practices, preventing common localization issues and maintaining translation quality.

Core Features & Use Cases

  • i18n Compliance Check: Validates code against hardcoded text, translation file integrity, and translation quality standards.
  • Automated Reporting: Generates structured review reports detailing findings and suggested classifications (MUST, SHOULD, MAY).
  • Use Case: After a developer pushes changes, this Skill can be invoked to automatically check if all new UI strings are properly externalized for translation and if the translations themselves are consistent and accurate according to project guidelines.

Quick Start

Use the review-i18n skill to review the latest code changes for internationalization compliance.

Frequently Asked Questions about review-i18n

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I check code changes for hardcoded text and i18n compliance?

Internationalization compliance reviews validate code differences by detecting hardcoded UI strings, checking translation file integrity, and assessing translation quality against project guidelines. The review generates structured reports classifying each finding as MUST, SHOULD, or MAY to prioritize localization fixes.

How do I automate localization quality assurance in a software development workflow?

Automate localization quality assurance by reviewing code differences after developer pushes to verify new UI strings are externalized and translations are consistent. The process applies to software development workflows requiring multilingual support and generates structured reports detailing compliance findings.

What do I need to validate translation file consistency in my codebase?

Validating translation file consistency requires access to git diffs and project-specific i18n documentation. The review process checks translation file integrity and quality standards, ensuring all new strings are properly externalized and existing translations remain accurate across the codebase.

Does i18n compliance review work with my existing git workflow?

Yes, i18n compliance review integrates with existing git workflows by analyzing code differences from git diffs. It applies to software development workflows requiring multilingual support and validates changes against project-specific i18n documentation for accurate localization quality assurance.

What is the best way to prevent localization issues in code reviews?

The best way to prevent localization issues is to automate i18n compliance checks during code review. By reviewing code differences for hardcoded text, translation file consistency, and translation quality, common localization problems are caught before deployment.

Why does my automated translation review require project-specific i18n documentation?

Automated translation review requires project-specific i18n documentation because translation quality assessment depends on project guidelines for accurate validation. Without it, the review cannot reliably verify whether translations meet the required consistency and localization standards for your codebase.