roc-bureaucratese-classic

Convert plain text into 1960s-80s ROC classic bureaucratese with vocabulary, structure, and templates.

43|3|Updated Mar 29, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/tzengyuxio/skills --skill roc-bureaucratese-classic
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: roc-bureaucratese-classic
Source: https://github.com/tzengyuxio/skills/tree/main/roc-bureaucratese-classic
Command: npx skills add https://github.com/tzengyuxio/skills --skill roc-bureaucratese-classic

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This skill converts plain or modern text into the semi-classical ROC bureaucratese used in 1960s-80s government documents, enabling historical flavor, satire, or stylistic study.

Core Features & Use Cases

  • Vocabulary patterns (V1–V9) replace modern terms with classical equivalents and adjust modifiers.
  • Structure patterns (S1–S4) apply traditional document layouts like 主旨—說明—辦法 and telegraphic compression.
  • Templates (T1–T4) provide opening, closing, and document-type boilerplates for different formats.
  • Three intensity levels (Light, Medium, Heavy) control文言濃度 and敬語 density for varied outputs.

Quick Start

Input the text you want converted and receive a ROC classic bureaucratese version.

Frequently Asked Questions about roc-bureaucratese-classic

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I convert modern text into classic ROC bureaucratese for historical writing?

Classic ROC bureaucratese conversion transforms modern text into the 1960s-80s government writing style by applying vocabulary, structure, and template patterns to reproduce historical Taiwanese official documents.

What is ROC classic bureaucratese and when do I need it for text transformation?

ROC classic bureaucratese is a semi-classical government writing style from 1960s-80s Taiwan. You need this text transformation for historical simulations, satire, or stylistic study of traditional official documents.

Can I control the level of classical Chinese density in the government writing style output?

Yes, you can control classical Chinese density using three intensity levels: Light, Medium, and Heavy. These levels adjust both the classical vocabulary concentration and the density of honorific expressions.

How to apply traditional document structures like 主旨—說明—辦法 when transforming text?

Traditional document structures are applied through structural patterns that implement layouts like 主旨—說明—辦法 and telegraphic compression, automatically formatting input text into classic ROC government document templates.

Does the style transfer tool replace modern terms with classical equivalents automatically?

Yes, the style transfer automatically replaces modern terms with classical equivalents using predefined vocabulary patterns, adjusting modifiers to accurately reproduce the semi-classical ROC bureaucratese of the 1960s-80s era.

What are the limitations of using classic era bureaucratese for Taiwanese official documents?

Classic era bureaucratese is specifically tailored for 1960s-80s Taiwanese official documents, meaning it may not suit modern government writing standards or contemporary administrative communication requiring current terminology.