shogun-readme-sync

README synchronization detects and resolves differences in sections, numbering, and file structures between README.md and README_ja.md. It ensures documentation consistency by adding missing sections and correcting numbering automatically.

Multilingual documentation consistency is maintained by detecting discrepancies in sections, file lists, and version history between English and Japanese README files. This prevents outdated or missing information in either language version.

Section numbering differences are fixed by applying defined rules to detect mismatches between English and Japanese README files. The synchronization process automatically corrects numbering and adds missing sections to align both documents.

Automated translation is supported during README synchronization to help update the Japanese README file. The skill identifies what needs to be added or modified after English README updates and assists with translation to ensure all users access the latest information.

README synchronization works without external dependencies, relying solely on internal rules to detect and resolve differences. It functions by comparing README.md and README_ja.md directly to maintain documentation accuracy.