skill-frontmatter-zh 技能中文化

Batch translate SKILL.md frontmatter to Chinese by scanning a skills directory and updating only the name and description fields, while preserving all other YAML fields and the body content.

Localizing Claude Skills metadata safely involves modifying only the name and description fields in the frontmatter, ensuring the original YAML structure, including block scalars and multi-line styles, remains intact.

Frontmatter translation does not modify the SKILL.md body content or other YAML fields; it strictly targets and updates only the name and description fields to Chinese.

You can localize skills across both global ~/.claude/skills/ and project-specific .claude/skills/ directories, as the tool batch-scans the specified path to find and update SKILL.md files.

Localizing SKILL.md files supports different frontmatter styles including single-line, multi-line, and block scalars, ensuring translations apply correctly without touching other fields.

Claude Skills may not appear in Chinese search results because their SKILL.md frontmatter is in English; translating the name and description fields to Chinese improves visibility in Chinese environments.