spec-to-backlog

Convert Confluence specifications into Jira Epics and linked tickets.

Updated Mar 29, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/Knuckles-Team/atlassian-agent --skill spec-to-backlog-knuckles-team
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: spec-to-backlog
Source: https://github.com/Knuckles-Team/atlassian-agent/tree/main/atlassian_agent/skills/spec-to-backlog
Command: npx skills add https://github.com/Knuckles-Team/atlassian-agent --skill spec-to-backlog-knuckles-team

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

Automatically translate Confluence specification documents into structured Jira work items, turning requirements into actionable planning artifacts.

Core Features & Use Cases

  • Read Confluence pages and extract requirements for backlog creation.
  • Create an Epic first to organize work, then generate child tickets linked to that Epic.
  • Use cases include converting specs to backlogs, breaking down specs into implementation tasks, and aligning Jira issues with Confluence documentation.

Quick Start

Provide a Confluence page URL and a Jira project key, and I will generate an Epic and linked tickets.

Frequently Asked Questions about spec-to-backlog

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I convert Confluence specs into Jira backlog tickets?

To convert Confluence specs into a Jira backlog, you provide a Confluence page URL and a Jira project key. The system automatically reads the documentation, extracts requirements, creates an Epic, and spawns linked child issues with task descriptions and acceptance criteria.

Can I automatically break down a Confluence specification into Jira epics and tasks?

Yes, you can automatically break down a Confluence specification into Jira epics and tasks. The tool analyzes specification content, creates an Epic to organize the work, and generates child tickets linked to that Epic across your Jira projects.

What do I need to generate a Jira backlog from a Confluence page?

To generate a Jira backlog from a Confluence page, you need the specific Confluence page URL and your target Jira project key. These two inputs allow the system to read the content and automatically create the structured backlog items.

How does the spec-to-backlog process determine Jira ticket types and acceptance criteria?

The spec-to-backlog process determines Jira ticket types and acceptance criteria by analyzing the extracted Confluence specification content. It reads the documentation, determines the appropriate Epic and child ticket types, and generates detailed task descriptions for each issue.

What is the best way to align Jira issues with Confluence documentation?

The best way to align Jira issues with Confluence documentation is to use a conversion tool that reads the Confluence page and creates an Epic with linked child tickets. This ensures your structured project plans directly match the original requirements.

Does the automated backlog creation support linking child tickets to a parent Epic in Jira?

Yes, automated backlog creation supports linking child tickets to a parent Epic in Jira. The process first creates the Epic to organize the work, then spawns the child issues across Jira projects and links them directly to that Epic.