staff-ux-writing
CommunityShape clear product language across languages.
Content & Communication#consistency#frontend#localization#i18n#tone-of-voice#ux-writing#content-governance
AuthorFernandoBade
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
Zinero's UX writing and localization governance ensures that all user-facing copy across frontend and shared i18n uses a consistent tone, terminology, and localization quality, reducing confusion and friction for users.
Core Features & Use Cases
- Tone governance: maintain Zinero's light, approachable personality across screens, labels, and messages.
- Localization ownership: manage translations, transcreation decisions, and i18n mappings across en-US, pt-BR, and es-ES.
- Content governance: establish naming conventions, reduce duplication, and enforce encoding and accessibility considerations.
- Frontend collaboration: provide implementation-ready copy with clear i18n keys and modular phrasing for reuse.
Quick Start
Review upcoming UI copy against Zinero's voice guidelines and update i18n entries accordingly.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: staff-ux-writing Download link: https://github.com/FernandoBade/zinero-hack-your-expenses/archive/main.zip#staff-ux-writing Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.