store-metadata

To generate ASO optimized App Store metadata for Japanese localization, this Skill outputs titles, subtitles, keywords, and descriptions utilizing four character systems: Hiragana, Katakana, Kanji, and Romaji. It writes the translated files directly into your fastlane metadata directory structure for immediate delivery.

Yes, you can write App Store metadata directly into the fastlane directory structure. This Skill generates the localized text and saves it into the respective fastlane/metadata/{locale}/ folders, ensuring the output meets fastlane constraints and is ready for delivery.

To prevent keyword duplication across App Store titles and subtitles, this Skill applies keyword deduplication across multiple locales. It validates text length and ensures title, subtitle, and keyword fields remain unique and compliant with App Store limits.

The best way to manage four character systems for Japanese ASO keywords is to leverage a unified configuration file. This Skill uses store-craft.config.json to design keywords across Hiragana, Katakana, Kanji, and Romaji, generating consistent metadata.

Yes, fastlane metadata localization supports automatic length validation for App Store fields. This Skill enforces ready-for-delivery constraints by validating the length of generated titles, subtitles, keywords, and promotional texts before writing them to the locale directories.

To automate App Store metadata generation across multiple locales, a store-craft.config.json file is required. This configuration provides the foundational information needed to generate unified, ASO-optimized text and write it to the respective fastlane/metadata/{locale}/ directories.