Swiss Citation Formats

Format Swiss legal citations across German, French, and Italian languages.

35|8|Updated Feb 6, 2026

Search Tags:#formatting #doctrine #statutes #legal citation #swiss law #bge

Ready to run

npx skills add https://github.com/fedec65/bettercallclaude --skill swiss-citation-formats

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: Swiss Citation Formats
Source: https://github.com/fedec65/bettercallclaude/tree/main/bettercallclaude/skills/swiss-citation-formats
Command: npx skills add https://github.com/fedec65/bettercallclaude --skill swiss-citation-formats

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill ensures accurate and consistent formatting of Swiss legal citations across multiple languages, preventing errors and enhancing the credibility of legal documents.

Core Features & Use Cases

Multi-lingual Formatting: Handles citations for BGE/ATF/DTF, statutes, cantonal courts, and doctrine in German, French, Italian, and English.
Accuracy Verification: Provides rules and examples to verify citation elements and prevent common errors.
Use Case: Draft a legal brief and need to cite a Federal Supreme Court decision and several articles from the Swiss Code of Obligations. This Skill will ensure each citation adheres to the correct format for the specified language (e.g., German, French, or Italian).

Quick Start

Format the following legal citation according to Swiss German conventions: Art. 97 Abs. 1 OR.

Frequently Asked Questions about Swiss Citation Formats

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I format BGE Federal Supreme Court decisions in Swiss legal citations?▼

To format BGE Federal Supreme Court decisions in Swiss legal citations, you must follow specific language conventions for German, French, and Italian. This Skill provides the exact rules and terminology to ensure BGE, ATF, and DTF references are structured correctly.

What is the correct Swiss legal citation format for statutory articles like ZGB or OR?▼

The correct Swiss legal citation format for statutory articles like ZGB, OR, and StGB requires precise abbreviation and paragraph structuring. This Skill verifies citation elements to prevent common formatting errors across multiple languages.

Can I format cantonal court rulings and doctrine references in French and Italian?▼

Yes, you can format cantonal court rulings and doctrine references in French and Italian. This Skill provides comprehensive multilingual guidance, covering the specific abbreviations and terminology needed for accurate legal citations across Swiss languages.

How do I correct common errors when formatting Swiss legal citations in German?▼

To correct common errors when formatting Swiss legal citations in German, this Skill provides accuracy verification rules and examples. It helps identify and fix incorrect abbreviation usage and structural mistakes in statutory and judicial references.

Does this Skill support English citations for Swiss law statutes and court decisions?▼

Yes, this Skill supports English citations for Swiss law statutes and court decisions alongside German, French, and Italian. It ensures accurate formatting of BGE, statutory articles, and doctrine references to enhance legal document credibility.