tech-translator

Translate Chinese technical documentation to English while preserving formatting and validating accuracy.

195|12|Updated Jul 19, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/ZJU-REAL/HugAgentOS --skill tech-translator
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: tech-translator
Source: https://github.com/ZJU-REAL/HugAgentOS/tree/main/src/backend/skill_bundles/marketplace/tech-translator
Command: npx skills add https://github.com/ZJU-REAL/HugAgentOS --skill tech-translator

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill removes the manual effort and inconsistency involved in translating technical documentation while preserving formatting, terminology, structure, and protected content.

Core Features & Use Cases

  • Multi-format translation: Translate Markdown, JSON, YAML, HTML, XML, CSV, LaTeX, and more while preserving format-specific structure.
  • Terminology and placeholder protection: Maintain consistent technical terminology across directories and preserve brand names, code, URLs, paths, and placeholders.
  • Quality validation: Check formatting, terminology consistency, paragraph structure, protected content, and professional accuracy after translation.
  • Use Case: Translate a folder of API documentation from Chinese to English while keeping its headings, tables, code blocks, links, and directory structure intact.

Quick Start

Use the tech-translator skill to translate the provided technical documentation folder from Chinese to English and report the output path with its validation summary.

Frequently Asked Questions about tech-translator

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate technical documentation while preserving formatting and code blocks?

To translate technical documentation while preserving formatting, use a tool that processes structured formats like Markdown and JSON. It protects code blocks, links, and paths during Chinese-English translation, ensuring the original document structure remains completely intact.

What is the best way to translate a folder of API documentation from Chinese to English?

The best way to translate a folder of API documentation is to use batch processing that maintains directory structure. It translates Chinese to English while protecting API endpoints, placeholders, and terminology consistency, then validates format integrity across all files.

Does technical translation support structured formats like YAML, HTML, and LaTeX?

Yes, technical translation supports structured formats like YAML, HTML, XML, CSV, and LaTeX. It preserves format-specific syntax and document structure, ensuring that configuration files and markup remain valid after the Chinese-English translation process.

Can I maintain consistent technical terminology across multiple translated files?

Yes, you can maintain consistent technical terminology across multiple files. The translation process includes terminology protection and quality validation, which checks for consistency across directories and preserves brand names, code, and professional accuracy throughout the project.

How does quality validation work for localized technical documents?

Quality validation for localized technical documents checks formatting, terminology consistency, paragraph structure, and protected content after translation. It verifies professional accuracy and format integrity, providing a validation summary to ensure the translated output meets technical standards.

What happens to URLs, file paths, and placeholders during technical document translation?

URLs, file paths, and placeholders are explicitly preserved during technical document translation. The process identifies and protects this content as structured data, preventing any modifications while translating the surrounding text from Chinese to English.