technical-translator

Translate technical documents into PM-friendly product and user impact summaries.

1|Updated Mar 21, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/kalilurrahman/kr-claudiator-skills-original-prompts --skill technical-translator-kalilurrahman
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: technical-translator
Source: https://github.com/kalilurrahman/kr-claudiator-skills-original-prompts/tree/main/09-product-management/technical-translator
Command: npx skills add https://github.com/kalilurrahman/kr-claudiator-skills-original-prompts --skill technical-translator-kalilurrahman

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve? Product managers often receive dense technical documents like API specs, architecture docs, RFCs, and engineering proposals that are hard to act on. This Skill translates them into clear product and user impact language without dumbing down the nuance, so PMs can make informed decisions quickly. ## Core Features & Use Cases - Structured Translation Output: Produces a TL;DR, product impact, user impact, key decisions, questions for engineering, risks, and a glossary. - Decision Framing: Reframes technical trade-offs in terms of user impact, timeline impact, and cost impact, and surfaces decisions the PM needs to make or influence. - Use Case: An engineer shares an RFC proposing a database migration. Run this Skill on the document to get a translated brief explaining what it means for the roadmap, which users are affected, what risks exist, and what questions to bring to the next engineering sync. ## Quick Start Translate the technical document at docs/migration-rfc.md into PM-friendly language and save the result.

Frequently Asked Questions about technical-translator

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate a technical document for a product manager?

Provide the file path to the technical document, such as an RFC or architecture doc. The Skill reads it, identifies core technical decisions and trade-offs, and produces a structured summary covering product impact, user impact, decisions, risks, and questions for engineering.

What types of technical documents can be translated for PMs?

The Skill handles API specs, architecture documents, RFCs, and engineering proposals. Any markdown or text-based technical document at a given file path can be read and translated into product-focused language.

Does the translation simplify or dumb down technical content?

No. The Skill translates rather than simplifies, preserving nuance while making content actionable. It clearly separates what the PM must understand for decisions from nice-to-know context, and frames trade-offs in user, timeline, or cost terms.

What output format does the technical translation produce?

The output is a markdown file saved as translated-[original-filename].md in the current working directory. It contains a TL;DR, product impact, user impact, key decisions, questions for engineering, risks, and an optional glossary.

What are the limitations of translating technical docs this way?

The Skill never invents product implications unsupported by the source document and flags ambiguity instead of guessing. It does not reproduce code, only explains what code does and why it matters, so deep implementation review still requires the original document.