terminology-management

Terminology consistency is maintained by validating Markdown files against a glossary JSON file. This process checks term usage across all documents to prevent errors and maintain a unified voice throughout your project.

Glossary translation management involves adding and updating terms alongside their translations in a glossary JSON file. This ensures game-specific terms like Move or Playbook are consistently translated and applied across the rulebook.

Term candidate generation automatically identifies potential new terms from your documentation corpus. Identified terms can then be reviewed and added to the glossary JSON file to expand your project's validated vocabulary.

Python is required to run the scripts for term generation, editing, and validation. These scripts apply style decisions and validate your documentation against the glossary JSON file to ensure accuracy.

Terminology validation targets Markdown files for consistency checking, but the workflow uses PyMuPDF to process documents. This allows the term candidate generation to extract text from PDF files to identify potential glossary terms.