topic-manager

Finnish translation validation uses Voikko and UralicNLP to perform morphological analysis and spell-checking on biblical topics, ensuring spelling accuracy and correct diacritics. This automated linguistic check catches errors in translated theological concepts.

Bulk import and export of Finnish translations is supported for efficient updates to biblical topics. You can export existing translations, modify them externally, and import them back to apply changes across multiple topic entries simultaneously.

Relationship management supports defining related, opposite, broader, and narrower connections between biblical topics. You can create, edit, and maintain these hierarchical relationships to ensure consistent theological concept linking and navigation.

QA workflow lets you review and update biblical topics marked for quality assurance, specifically targeting untranslated or unchecked entries. Use the topic manager to find all topics needing review and apply linguistic validation to ensure data quality.

Voikko and UralicNLP are integrated together to provide morphological analysis and spell-checking for Finnish biblical translations. Both dependencies work in synergy to validate diacritics, spelling, and linguistic accuracy of theological terms.

Alias management allows adding synonyms, abbreviations, and variants to biblical topics. You can associate multiple alternative names with each topic to improve searchability and ensure consistent references across related, opposite, and broader term relationships.