translate

Translate documents between Typst and Quarto while preserving structure and references.

2|Updated Jan 27, 2026

Search Tags:#documentation #css #citations #mapping #quarto #translate #typst

Ready to run

npx skills add https://github.com/clearsmog/claude-skills --skill translate-clearsmog

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: translate
Source: https://github.com/clearsmog/claude-skills/tree/main/translate
Command: npx skills add https://github.com/clearsmog/claude-skills --skill translate-clearsmog

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Typst and Quarto documents often live in parallel formats; this skill unifies translation between them, enabling teams to publish in multiple formats without duplicating effort.

Core Features & Use Cases

Supports Typst to Quarto and Quarto to Typst translations with component-mapping rules for styling parity.
Detects project-level context to infer target formats, preserves citations, math, and styling mappings, and enables Beamer translations via project configuration.
Ideal for documentation teams migrating assets or maintaining dual-format sources for publish-ready outputs and cross-platform consistency.

Quick Start

Translate a Typst source file to Quarto or vice versa by specifying the input file and the target format.

Frequently Asked Questions about translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I translate Typst documents to Quarto format?▼

To translate Typst documents to Quarto, specify the input file and target format. The process preserves document structure, layout, CSS class mappings, and citations for publish-ready outputs.

Can I convert Quarto to Typst while preserving citations and math?▼

Yes, converting Quarto to Typst preserves citations, math, and styling mappings. The process applies component-mapping rules to ensure cross-platform consistency and structural parity.

Does Quarto to Typst translation support Beamer presentations?▼

Yes, Beamer translations are supported when configured at the project level. The tool detects project context to infer target formats and applies component mappings for presentation outputs.

What is the best way to maintain dual-format documentation sources?▼

The best way to maintain dual-format documentation is translating between Typst and Quarto. This unifies parallel formats, enabling teams to publish across platforms without duplicating effort.

Are CSS class mappings retained when converting between Quarto and Typst?▼

Yes, CSS class mappings are retained during conversion. The translation applies component-mapping rules to maintain styling parity and ensure visual consistency across both target formats.

What are the limitations of translating Typst and Quarto documents?▼

Limitations of translating Typst and Quarto depend on format detection and component mapping accuracy. Complex layouts may require post-translation QA to ensure math, citations, and styling meet consistency requirements.