translate

Translate Claude Code skill documentation between Dutch and English.

3|1|Updated Apr 4, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/epologee/leclause-skills --skill translate-epologee
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: translate
Source: https://github.com/epologee/leclause-skills/tree/main/packages/export-skill/skills/translate
Command: npx skills add https://github.com/epologee/leclause-skills --skill translate-epologee

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

Translating the human-facing text of a Claude skill is manual, error-prone, and risks altering code or metadata; this Skill automates consistent language transformation while preserving frontmatter and code. It ensures that documentation, examples, and help text are converted without changing names, paths, or executable source files and avoids leaking unsanitized content during translation.

Core Features & Use Cases

  • Consistent translations of SKILL.md bodies, section headers, comments, usage strings, and example outputs while preserving frontmatter name and description.
  • Safe handling of assets by detecting binary files and copying them unchanged, reporting skipped binaries, and refusing to overwrite existing target locations.
  • Practical workflow integration for local development or export pipelines: sanitize first, then translate, then package for sharing or deployment.

Quick Start

Run /export-skill:translate say en to translate the 'say' skill's human-readable files from Dutch to English into a new language-suffixed directory alongside the source.

Frequently Asked Questions about translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate Markdown documentation and comments between Dutch and English?

To translate Markdown documentation and comments between Dutch and English, run the translate command on a local skill directory to convert human-readable files while preserving frontmatter name, description, and source code unchanged. Outputs are written to a language-suffixed parallel directory.

Can I translate skill files without altering frontmatter or executable source code?

Yes, you can translate skill files without altering frontmatter or source code. The process converts Markdown bodies, section headers, comments, usage strings, and examples while explicitly leaving frontmatter name and description fields along with executable source files unchanged.

How are binary files handled when localizing a skill directory?

When localizing a skill directory, binary files are detected and copied unchanged to the target language-suffixed directory. The process reports any skipped binaries and refuses to overwrite existing target locations to prevent data loss.

What is the best way to convert Claude skill content for English-speaking users?

The best way to convert Claude skill content for English-speaking users is to apply the translate command to an exported skill path. This sanitizes and translates documentation, examples, and help text into a new parallel directory without overwriting existing targets.

Why does the translation process write to a language-suffixed parallel directory?

The translation process writes to a language-suffixed parallel directory to ensure the original source files remain untouched. This prevents overwriting existing target locations and allows you to maintain both Dutch and English versions of the skill side by side.

Do I need to validate input paths before translating skill documentation?

You do not need to manually validate input paths before translating skill documentation. The process automatically validates input paths, detects text versus binary files, and copies binaries unchanged to ensure safe and consistent language transformation.