translate-srt

You can generate bilingual SRT files by providing a local MKV or MP4 file or a YouTube URL. The Skill extracts or transcribes audio, translates the text, and outputs dual-language SRT files named consistently with the source video.

Yes, you can transcribe and translate audio from videos without subtitles using openai-whisper. The Skill transcribes the spoken audio, translates the text, and generates the corresponding bilingual SRT files.

Yes, translating subtitles from YouTube URLs requires installing ffmpeg, yt-dlp, and openai-whisper, alongside Python 3.10+. These dependencies handle video downloading, audio extraction, and transcription.

Translating SRT files supports 19 languages, including English, Japanese, Traditional Chinese, Korean, Russian, French, German, and Spanish. You can generate dual-language subtitles for diverse video content.

To extract and translate subtitles from a local MP4 file, the Skill processes the video directly, extracts the existing subtitle track, translates the text, and outputs a bilingual SRT file.

The main limitation when using Whisper for audio transcription and translation is its dependency on local environment configurations. It requires Python 3.10+ and ffmpeg to process audio and generate SRT files.