translate

Convert overseas PDF or web articles into Japanese Markdown and HTML.

Updated Apr 3, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/taisuke91/cc_katuyou --skill translate-taisuke91
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: translate
Source: https://github.com/taisuke91/cc_katuyou/tree/main/.claude/skills/translate
Command: npx skills add https://github.com/taisuke91/cc_katuyou --skill translate-taisuke91

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill streamlines the process of translating overseas articles in PDF or URL format into well-structured Japanese articles, saving time and ensuring accurate and faithful content reproduction.

Core Features & Use Cases

  • Content Acquisition: Reads PDF files or fetches web pages directly from URLs using designated tools.
  • Content Verification and Supplementation: Checks for completeness and adds missing visuals or content by re-accessing the source if necessary.
  • Translation and Editing: Translates the entire content into natural Japanese, preserves structure, and inserts contextual and cultural explanations for better readability.
  • Output Generation: Produces Markdown and HTML versions suitable for posting on note.com, including a fixed footer to promote services.

Quick Start

Input the PDF file path or URL related to your article and run the translation process to obtain a Japanese article ready for publication.

Frequently Asked Questions about translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate a PDF article into Japanese for note.com?

To translate a PDF article into Japanese for note.com, input the PDF file path and the workflow extracts content, verifies completeness, translates it into natural Japanese, and outputs Markdown and HTML versions ready for publication.

How does PDF translation handle complex document structures like tables?

PDF translation handles complex document structures like tables by extracting content while preserving the original layout, verifying missing visuals, and inserting contextual explanations to ensure accurate and readable Japanese article reproduction.

Can I use a URL to fetch and translate web content into a Japanese article?

Yes, you can use a URL to fetch and translate web content into a Japanese article. The workflow acquires web page content directly from the URL, verifies completeness, and translates it into structured Japanese Markdown and HTML output.

What is the best way to add cultural context when translating overseas articles?

The best way to add cultural context when translating overseas articles is using a workflow that inserts contextual explanations directly into the translated text, improving readability for Japanese audiences while maintaining the original structure.

Do I need specific tools to extract content from overseas PDFs?

You need designated Read and browser-use tools to extract content from overseas PDFs or web pages. These dependencies enable reliable content acquisition and verification for generating accurate Japanese article output.