skills.rest
a0972199950
a0972199950COMMUNITY
Explore all skills by this author →
WebsiteGitHub

translate-video

Transcribe, translate, refine, and embed video subtitles into any target language.

1|Updated Mar 5, 2026
Search Tags:#localization#translation#video#subtitles#transcription#ffmpeg
One-click install
npx skills add https://github.com/a0972199950/lazy-cv --skill translate-video
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: translate-video
Source: https://github.com/a0972199950/lazy-cv/tree/main/.agents/skills/translate-video
Command: npx skills add https://github.com/a0972199950/lazy-cv --skill translate-video

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill automates the entire process of translating video subtitles into any target language, including native-quality refinement and embedding the translated subtitles back into the video.

Core Features & Use Cases

  • End-to-end Translation Pipeline: Transcribes, translates, refines, and embeds subtitles.
  • Multi-language Support: Supports a wide range of target languages.
  • RTL Support: Automatically handles Right-to-Left text embedding.
  • Use Case: Translate a product demo video from English to Hebrew, ensuring the subtitles are natural-sounding and accurately reflect the original meaning, then burn them into the video file.

Quick Start

Use the translate-video skill to translate the video located at /path/to/video.mp4 to Spanish.

Frequently Asked Questions about translate-video

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate video subtitles and burn them into the video file?▼

Video subtitle translation and embedding is automated by transcribing audio, translating the text, refining semantics, and burning the subtitles directly into the video file using FFmpeg.

Does video subtitle translation support Right-to-Left languages like Hebrew?▼

Right-to-Left language support is included to ensure correct text embedding. The semantic refinement process guarantees native-quality output for RTL languages like Hebrew.

What transcription services can I use to extract subtitles from video?▼

Transcription services like ElevenLabs and Groq are supported for extracting audio and generating subtitles. The pipeline integrates these services to automate the transcription process.

What video and audio formats are supported for subtitle translation?▼

Various video and audio formats are supported for subtitle translation through FFmpeg. This allows the pipeline to process and embed translated subtitles across different media file types.

How does semantic refinement work during video subtitle translation?▼

Semantic refinement during subtitle translation analyzes the transcribed text to ensure natural-sounding phrasing. It adjusts the translated subtitles to accurately reflect the original meaning in the target language.

What is the best way to automate translating a product demo video to another language?▼

Automating product demo video translation requires an end-to-end pipeline that transcribes, translates, refines, and embeds subtitles. This ensures the final video file has natural-sounding subtitles in the target language.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
buda-aibuda-ai
25

audio-extractor

Extract and enhance audio from video files for MP3/WAV/AAC output.

Official
Intermediate
tharunramagiritharunramagiri

tarunai-connect-videocaptioner

Transcribe video speech and generate translated subtitles for media files.

Community
Advanced
JosiahSiegelJosiahSiegel
51

fal-audio

Transcribe audio, translate speech, synthesize voices, and clone voices.

Community
Advanced
YusufkotavomYusufkotavom

translating-videos

Translates videos into another language using AI voice cloning, lip-sync, and subtitles.

Community
Intermediate