Automates video dubbing from Kurdish Sorani to Iraqi Arabic using Demucs, Gemini, MiniMax, FFmpeg and TTS.
npx skills add https://github.com/MuhamadTAH/Pird --skill video-dubbing
Please help me install this Agent Skill. Skill: video-dubbing Source: https://github.com/MuhamadTAH/Pird/tree/main/.claude/skills/video-dubbing Command: npx skills add https://github.com/MuhamadTAH/Pird --skill video-dubbing
This Skill streamlines the video dubbing process from Kurdish Sorani to Iraqi Arabic, enhancing audio/video content localization.
Use the video-dubbing skill to dub the 'original_video.mp4' into Iraqi Arabic.
High-intent search queries and answers about installing and using this skill.
Automate Kurdish Sorani to Iraqi Arabic video dubbing by separating audio, transcribing vocals with timestamps, translating chunks, synthesizing speech via TTS, and reassembling the final video.
Yes, video dubbing uses Demucs for separating vocals from background music and SFX, and utilizes FFmpeg to handle media processing and reassembly for accurate content localization.
The best way to transcribe and translate Sorani audio for localization is using an automated workflow that segments audio chunks, utilizes Gemini for translation, and aligns text to original timestamps.
Yes, you need licensed TTS providers like MiniMax to generate Iraqi Arabic speech for dubbed sections, ensuring proper voice synthesis and accurate audio alignment during reassembly.
Text-to-speech synthesis aligns with original timestamps by generating audio for translated chunks and mixing the synthesized speech back with the original background audio during the reassembly phase.
cnbisonConvert newsletter and email text into MP3 podcast audio.
brixtonphamAutomate media conversion, encoding, watermarking, and streaming with FFmpeg and ImageMagick.
X-School-AcademyExtract vocals from an audio file using Demucs source separation into WAV format.
jianshuoConvert subtitle text into synced multilingual audio tracks using TTS APIs.
