video-subtitles
CommunityGenerate subtitles from video with translation.
Authordcarmitage
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This Skill automates creating SRT subtitles from video or audio, including transcription, translation, and optional burn-in into the video for hardcoded captions.
Core Features & Use Cases
- Hebrew transcription via ivrit.ai and English transcription via Whisper, with automatic language detection to pick the best model.
- Translation support (Hebrew → English) and options to burn subtitles into video or embed soft subtitles for selectable viewing.
- Use Case: Produce accessible captions for films, clips, or social media videos to improve reach and comprehension.
Quick Start
Use this skill to generate a complete SRT from a video by executing the following commands: ./scripts/generate_srt.py video.mp4 ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt --burn ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt --burn --translate en ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --lang he
Dependency Matrix
Required Modules
faster-whisper>=1.0.0
Components
scripts
💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: video-subtitles Download link: https://github.com/dcarmitage/claws/archive/main.zip#video-subtitles Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.