video-subtitles

This Skill transcribes video or audio files using faster-whisper to generate standard SRT subtitle files with natural text breaks. It automatically detects the spoken language and supports both Hebrew and English transcription.

Yes, you can burn subtitles directly into a video for social media. This Skill hardcodes the generated text directly into the video output, ensuring captions are universally visible on platforms like WhatsApp that do not support selectable SRT files.

Whisper works for Hebrew transcription, but this Skill uses the specialized ivrit.ai model for higher accuracy. It can also translate the resulting Hebrew subtitles into English, allowing you to reach a wider audience with your content.

The best way to translate Hebrew audio is to use this Skill's automated pipeline, which transcribes the audio using the ivrit.ai model and then translates the resulting text into English. This process outputs an SRT file containing the translated English subtitles.

You do not need a pre-existing SRT file to hardcode subtitles. This Skill can automatically generate the SRT subtitles from your video's audio and then burn them directly into the video output in a single automated workflow.