Skills
.Work. You
Rest

video-translate

Community

Dub and translate videos with lip-sync

Content & Communication#api#localization#lip-sync#batch-translation#dubbing#heygen#video-translation
Authorcalesthio
Version1.0.0
Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

This Skill automates translating and dubbing existing videos into other languages while preserving natural lip sync and voice characteristics, removing the manual work of sourcing voice talent and aligning audio to mouth movements.

Core Features & Use Cases

  • Lip-synced Translation: Create translated, lip-synced versions of existing videos by providing a video URL or HeyGen video ID.
  • Audio-only & Batch Translation: Support faster audio-only translations and parallel batch jobs for multi-language releases.
  • Playback & Status Management: Create translation jobs, poll status until completion, and download final translated video URLs for distribution.
  • Use Case: Localize a product demo or interview into multiple target languages for international audiences without manual re-recording.

Quick Start

Translate https://example.com/my-video.mp4 to Spanish (es-ES) with lip-synced dubbing using HeyGen and set your HEYGEN_API_KEY in the environment.

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

Standard package

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: video-translate
Download link: https://github.com/calesthio/OpenMontage/archive/main.zip#video-translate

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 471,000+ vetted skills library on demand.