wordpress-internationalization

Wrap WordPress strings with translation functions and generate POT files.

16|5|Updated Feb 9, 2026

Search Tags:#translation #i18n #gettext #wordpress #pot #text-domain

Ready to run

npx skills add https://github.com/PMDevSolutions/Flavian --skill wordpress-internationalization

💬 Prompt for ChatGPT / Claude Chat▼

Please help me install this Agent Skill.
Skill: wordpress-internationalization
Source: https://github.com/PMDevSolutions/Flavian/tree/main/.claude/skills/wordpress-internationalization
Command: npx skills add https://github.com/PMDevSolutions/Flavian --skill wordpress-internationalization

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

WordPress i18n and l10n readiness is often overlooked, leading to untranslated strings and fragmented localization workflows. This guide helps developers wrap strings correctly, configure text domains, and generate POT files to streamline multilingual support across themes and plugins.

Core Features & Use Cases

Wrap all user-facing strings with translation functions (e.g., __(), _e(), _x()) and enforce consistent text-domain usage.
Generate and manage POT/PO/MO files and localization workflows using WP-CLI and related tooling.
Support pluralization, context, and RTL considerations to ensure accurate translations across locales and formats.

Quick Start

Run the WordPress i18n workflow on your theme or plugin to add translation functions and generate POT files.

Frequently Asked Questions about wordpress-internationalization

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema

How do I prepare a WordPress theme for translation?▼

You prepare a WordPress theme for translation by wrapping user-facing strings with functions like __(), _e(), and _x(), enforcing consistent text-domains, and generating POT files using WP-CLI i18n commands.

What is the best way to generate POT files for a WordPress plugin?▼

The best way to generate POT files for a WordPress plugin is using WP-CLI i18n commands, which extract wrapped strings, configure text domains, and manage PO/MO files for your localization workflow.

When do I need to use _x() instead of __() in WordPress i18n?▼

You use _x() instead of __() in WordPress i18n when a string requires context to differentiate its meaning, ensuring accurate translations across locales while supporting pluralization and RTL considerations.

Does WordPress i18n support pluralization and RTL languages?▼

Yes, WordPress i18n supports pluralization and RTL languages by utilizing specific translation functions and text-domain configurations that ensure accurate translation formatting across various locales and text directions.

Why are some strings not translating in my WordPress plugin?▼

Strings fail to translate in your WordPress plugin if they are not wrapped with functions like __() or _e(), lack consistent text-domain configuration, or if the POT file generation missed the strings.

Can I use WP-CLI to manage WordPress translation workflows?▼

Yes, you can use WP-CLI to manage WordPress translation workflows by running i18n commands to generate and manage POT, PO, and MO files, streamlining localization for themes and plugins.