Tech-Doc-Style-Chinese
Write clear, accurate Chinese technical docs and product copy
All Skills in This Repository (1)
Pure Emerald Level IndicatorsFrequently Asked Questions
FAQPage SchemaHow to install Tech-Doc-Style-Chinese?▼
Run `npx skills add Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese --all -g -y` in your terminal to install this skill globally for your AI agent.
What does this Chinese writing skill fix?▼
It removes empty marketing jargon like 赋能 and 闭环, fixes mechanical translations of status words like Success or Invalid, and improves Chinese-English mixed typography spacing.
Will rewriting change my technical facts?▼
No. The skill strictly preserves facts, numbers, conditions, and code identifiers, and marks uncertain information as 待确认 instead of inventing details.
Does it work with Claude Code and Codex?▼
Yes. It follows the standard SKILL.md format, so Claude Code and Codex automatically apply it when you write or review Chinese technical content.
Can I check my docs automatically?▼
Yes. Run `python scripts/lint_copy_rules.py` to lint your files for common wording errors, with error, warning, and style severity levels.
Related Repositories in Content & Communication
View All in Content & Communication→
anthropicsskills
Official Anthropic skills for documents, design, and developer workflows
bladerhumanizer
Rewrite AI-sounding text so it reads like a person wrote it
DevolutionsUniGetUI
Automate software translation reviews, diffs, and localization quality checks