skills.rest
rudrankriyam
rudrankriyamCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
Website𝕏@rudrankGitHub

asc-localize-metadata

Automate App Store Connect metadata localization across multiple languages using LLM translation.

954|51|Updated Jan 27, 2026
Search Tags:#localization#translation#metadata#app store#app store connect#asc cli
One-click install
npx skills add https://github.com/rudrankriyam/app-store-connect-cli-skills --skill asc-localize-metadata-rudrankriyam
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: asc-localize-metadata
Source: https://github.com/rudrankriyam/app-store-connect-cli-skills/tree/main/skills/asc-localize-metadata
Command: npx skills add https://github.com/rudrankriyam/app-store-connect-cli-skills --skill asc-localize-metadata-rudrankriyam

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill automates the process of translating your App Store listing's metadata, such as descriptions, keywords, and subtitles, into multiple languages, making your app accessible to a global audience.

Core Features & Use Cases

  • Automated Translation: Leverages LLM to translate key metadata fields.
  • Metadata Synchronization: Uploads translated metadata to App Store Connect.
  • Use Case: You've just updated your app's English description and want to quickly translate it and other metadata fields (keywords, what's new) into Spanish, French, and German for your international users.

Quick Start

Use the asc-localize-metadata skill to translate your app's English metadata to Spanish.

Frequently Asked Questions about asc-localize-metadata

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate App Store metadata into multiple languages?▼

You can automate App Store metadata localization by using LLM translation to translate descriptions, keywords, and subtitles, then sync the translated .strings files directly to App Store Connect.

Can I sync localized app store descriptions using the asc CLI?▼

Yes, you can download, translate, and upload your app's version-specific metadata via the asc CLI, requiring your App Store Connect authentication credentials and specific app and version IDs.

What App Store Connect metadata fields can I localize automatically?▼

Automated localization supports translating descriptions, keywords, what's new text, promotional text, names, and subtitles across multiple languages for your App Store listing.

Do I need app and version IDs to localize App Store metadata?▼

Yes, authenticating with App Store Connect and providing specific app and version IDs are required prerequisites to download and upload localized metadata for synchronization.

Does app store localization work for both version-specific and app-level metadata?▼

Yes, the localization workflow supports both version-specific and app-level App Store Connect metadata, allowing you to manage translations across different languages using .strings files or individual upload commands.

Related Skills

Explore More Marketing & Sales Skills→
pyronaurpyronaur

asc-metadata-sync

Synchronize and validate App Store metadata localizations with App Store Connect.

Community
Intermediate
miyakawa2449miyakawa2449

mac-appstore-prep

Check macOS app submissions against App Store review requirements.

Community
Basic
keremerkankeremerkan
181

app-store-screenshots

Generate App Store-ready PNGs from framed device images and localized copy.

Community
Advanced
lapaixkemsdortshlee-svglapaixkemsdortshlee-svg

localization

Localize App Store metadata for international market expansion.

Community
Intermediate