skills.rest
augustscl
augustsclCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
GitHub

baoyu-translate

Translate multilingual content into Markdown with configurable modes and glossary consistency.

2|Updated Apr 6, 2026
Search Tags:#workflow#markdown#localization#glossary#translate#multimode
One-click install
npx skills add https://github.com/augustscl/awesome-xiawang-skills --skill baoyu-translate-augustscl
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: baoyu-translate
Source: https://github.com/augustscl/awesome-xiawang-skills/tree/main/baoyu-translate
Command: npx skills add https://github.com/augustscl/awesome-xiawang-skills --skill baoyu-translate-augustscl

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill requires remark-frontmatter, remark-gfm, remark-parse, remark-stringify, unified, and includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

Translates articles and documents between languages with three modes—quick (direct), normal (analyze then translate), and refined (analyze, translate, review, polish). It also supports custom glossaries via EXTEND.md and preserves Markdown structure during translation, enabling consistent terminology across large bodies of content. The skill is triggered whenever a user asks to translate content in multiple languages or localize documents, and it can handle URLs, files, or pasted text.

Core Features & Use Cases

  • Three translation modes: quick, normal, and refined, to balance speed and quality.
  • Glossary extension via EXTEND.md and built-in glossaries to ensure terminology consistency.
  • Markdown-aware translation that preserves formatting and structure across articles, reports, and web content.
  • Use cases include translating blog posts, guides, documentation, and marketing content; localization for multilingual audiences.

Quick Start

Provide a source document or URL, choose a target language and a mode (quick, normal, or refined), and Baoyu Translate will return the translated output with glossary integration.

Frequently Asked Questions about baoyu-translate

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
What's the best way to translate Markdown articles while preserving formatting?▼

To translate Markdown documents, provide a source file or URL, specify a target language, and select a translation mode. The tool parses Markdown structure and outputs translated content while preserving original formatting and terminology consistency.

How does glossary-based terminology consistency work for document localization?▼

Custom glossaries ensure terminology consistency by mapping specific terms to predefined translations. You configure these mappings in an EXTEND.md file, and the system applies them during translation to maintain uniform vocabulary across documents.

Can I use different translation modes for blogs versus technical documentation?▼

Yes, three translation modes balance speed and quality. Quick mode translates directly, normal mode analyzes context before translating, and refined mode adds review and polishing steps, making it suitable for technical documentation requiring higher accuracy.

Does the tool support translating web content from URLs and pasted text?▼

Yes, the tool accepts URLs, files, or pasted text as input. It processes the provided source content, applies glossary integration, and returns translated Markdown output while preserving the original document structure.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
812lcl812lcl

baoyu-translate

Translate articles between languages with quick, normal, and refined modes.

Community
Advanced
ajayatwal1105-emersonajayatwal1105-emerson

multilingual-score

Score translated content quality across accuracy, readability, brand voice, and compliance.

Community
Advanced
anbeimeanbeime
5.0k

baoyu-format-markdown

Format markdown files with frontmatter, headings, lists, and typography fixes.

Community
Intermediate
openyakopenyak
704

translation

Translate text across languages while preserving meaning, terminology, and formatting.

Official
Advanced