What problem does it solve?
This Skill removes guesswork from localization quality by scoring translation accuracy, formatting integrity, brand voice preservation, and market compliance so teams know whether content is ready to publish, needs native review, or must be re-translated.
Core Features & Use Cases
- Multidimensional multilingual scoring: Evaluates technical translation signals (length ratio, formatting preservation, placeholder integrity, do-not-translate term consistency).
- Target-language content quality checks: Scores whether the translated text reads as strong native content (structure, readability, completeness, coherence).
- Brand voice consistency validation: Detects voice drift introduced during translation using the brand voice profile.
- Regulatory compliance verification: Checks target-market requirements and ensures required elements are correctly localized.
- Actionable verdict and fixes: Produces a composite scorecard with a clear Publish Ready / Native Speaker Review / Re-translate classification plus specific issue-level remediation guidance.
Quick Start
Score a translation for publish readiness by running /digital-marketing-pro:multilingual-score with the original text and translated text plus the target language code.
